Derek Sherinian interview (excerpt)

HB: Okay, and can we talk a little bit about Dream Theater?

DS: Yes.

HB: Ok, how do you see Dream Theater today, the most recent albums?

DS: I really, I haven’t heard anything since I left the band. I’m being honest, I swear to God. I will say though, that the Dream Theater experience was very good for me, because it was the first time I understood that it was okay to play your instrument well. And they showed me the possibility to base your career on your music. Playing you can have a very nice career, so I really appreciate what I learned during that time. And it was a perfect springboard for me to start the rest of my career and continue to play with the greatest musicians in the world. And my solo record is like that. I look at all the people who have played on my solo records. Alan Holdsworth, Al di Meola, John Sykes, Slash, and we can keep going down the list. Steve Lukather, Simon Phillips, and Vai. And it’s, I’m really just building a legacy here and on every record that I do, I’ve tried to deepen the legacy and really leave a great body of work and music. So I think I’m very proud of the premiere of “The Phoenix”, and I’m really looking forward to hearing the response from my Brazilian fans. So thank you very much for having me today.

Original text

HB: Ok, e podemos falar um pouco sobre o Dream Theater?

DS: Sim

HB: Ok, como você vê Dream Theater hoje, os álbuns mais recentes?

DS: Eu realmente, eu não ouvi nada desde que eu saí da banda. Estou sendo honesto, juro por Deus. Eu vou dizer, porém, que a experiência do Dream Theater foi muito boa para mim, porque foi a primeira vez que eu entendi que estava tudo bem em tocar bem o seu instrumento. E eles me mostraram a possibilidade de basear sua carreira em sua música. Tocando você pode ter uma carreira muito agradável, então eu realmente aprecio o que eu aprendi durante esse tempo. E foi um trampolim perfeito para eu começar o resto da minha carreira e continuar a tocar com os maiores músicos do mundo. E meu disco solo é assim. Eu olho para todas as pessoas que tocaram em meus discos solo... Alan Holdsworth, Al di Meola, John Sykes, Slash, e podemos continuar indo para baixo da lista. Steve Lukather, Simon Phillips e Vai. E é, eu estou realmente simplesmente construindo um legado aqui e em cada disco que eu faço, eu tentei aprofundar o legado e realmente deixar um grande corpo de trabalho e música. Então, acho que estou muito orgulhoso da estreia de “The Phoenix”, e estou realmente ansioso para ouvir a resposta dos meus fãs brasileiros. Então, muito obrigado por me receber hoje.